アスパイア会員の皆様
平素より大変お世話になっております。
このたび、弊社CEOのマイケル・ジャロウの来日が決定しました。
マイケルより以下のメッセージが届いております。
ぜひご一読ください。
—以下、英文を翻訳したメッセージを記載しております—
親愛なるアスパイア会員の皆様、
アスパイアの急成長に対する皆様の努力と献身に心より感謝申し上げます。
この度、重要な最新情報をお伝えします！
- マイケル・ジャロウの来日
近日中に開催される2つの重要なイベントのために再度来日します。
9月25日(水)に福岡で、10月5日（土）に神戸で開催されます。
これは、日本のアスパイア会員をサポートし、成長を促進するという当社の決意を示すものです。
気持ちも新たに、一緒に盛り上げていきましょう！
- コミッション支払い
タイムリーな支払いを保証し、アメリカ本社の日付と会計システムに合わせるため、コミッションの支払いスケジュールを更新します。
コミッションは2024年10月度より毎月22日（22日が休業日の場合は翌営業日）の支払いに変更させていただきます。
この調整により、アメリカのシステムとアスパイアジャパンのシステムが同期され、迅速な支払いが保証されます。
皆様の献身と努力に感謝いたします。
これからもアスパイアでのご活躍を楽しみにしており、成功、健康、繁栄、自由をお祈りいたします！
マイケル・ジャロウ
—以上—
以上でございます。
今後とも何卒ご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。
業務執行役員
田渕 裕哉
ご不明な点がございましたら、下記カスタマーサポートまでお問合せいただけますようお願いいたします。
アスパイア合同会社
カスタマーサポート
（月～金 10:00～17:00）
TEL:050-8882-6703
FAX:050-6868-9815
E-MAIL:[email protected]