2024-12-17 | news
アスパイア・メンバーの皆様へ 平素より弊社製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。 【年末年始の営業に関するご案内】弊社では年末年始に休業をいただきます。下記の通りとなりますので、ご了承のほどよろしくお願いいたします。 ◆電話対応＜年内＞2024年12月26日（木）17：00まで＜年始＞2025年1月6日（月）10：00から ◆新規登録・製品購入等の入力対応業務＜年内＞2024年12月26日（木）12：00までの FAX・メール到着分までは年内に手続きします。＜年始＞2025年1月6日（月）より通常通り※お振込みの方は...
2024-09-25 | news
アスパイア会員の皆様 平素より大変お世話になっております。このたび、弊社CEOのマイケル・ジャロウの来日が決定しました。マイケルより以下のメッセージが届いております。ぜひご一読ください。 —以下、英文を翻訳したメッセージを記載しております— 親愛なるアスパイア会員の皆様、 アスパイアの急成長に対する皆様の努力と献身に心より感謝申し上げます。この度、重要な最新情報をお伝えします！ マイケル・ジャロウの来日...
2024-09-04 | news
アスパイア・メンバーの皆様 いつもご愛顧いただきありがとうございます。表題の通り、製品欠品に関するご連絡をさせていただきます。リーダーの皆様におかれましては、お手数ですがグループのメンバー様へもご周知のご協力をいただけますようお願い申し上げます。 ■製品欠品に関するお詫び7月・8月と爆発的なご登録申請を頂戴しました。大変ありがたく、まずは皆様へ心よりお礼申し上げます。...
